Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.16

Verš

rāmadāsa — mukhya-śākhā, sakhya-prema-rāśi
ṣolasāṅgera kāṣṭha yei tuli’ kaila vaṁśī

Synonyma

rāma-dāsa — Rāmadāsa; mukhya-śākhā — hlavní větev; sakhya-prema-rāśi — plný bratrské lásky; ṣolasa-aṅgera — o šestnácti kolínkách; kāṣṭha — dřevo; yei — to; tuli' — beroucí; kaila — vyrobil; vaṁśī — flétnu.

Překlad

Rāmadāsa, jedna z hlavních větví, byl plný bratrské lásky k Bohu. Vyrobil si flétnu z bambusového kmene o šestnácti kolínkách.