Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.91

Verš

ei tina skandhera kailuṅ śākhāra gaṇana
yāṅ-sabā-smaraṇe bhava-bandha-vimocana

Synonyma

ei tina — z těchto tří; skandhera — kmenů; kailuṅ — popsal; śākhāra gaṇana — výčet větví; yāṅ-sabā — na ty všechny; smaraṇe — vzpomínáním; bhava-bandha — ze zajetí v hmotném světě; vimocana — osvobození.

Překlad

Pouhým vzpomínáním na jména všech těchto hlavních i vedlejších větví tří kmenů, jež jsem popsal (Nityānandy, Advaity a Gadādhara), se člověk vysvobodí ze zapletení v hmotném světě.