Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.10

Verš

sei kṣaṇe jāgi’ nimāi karaye krandana
aṅke lañā śacī tāṅre piyāila stana

Synonyma

sei kṣaṇe — okamžitě; jāgi' — jakmile se probudil; nimāi — Pán zvaný Nimāi; karaye — činí; krandana — pláč; aṅke — na klín; lañā — beroucí; śacī — matka Śacī; tāṅre — Jeho; piyāila — nechala sát; stana — prs.

Překlad

Zatímco se matka Śacī a Jagannātha Miśra bavili, malý Nimāi se probudil a začal plakat. Matka Śacī si Ho vzala na klín a nechala Ho pít z jejího prsu.