Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.204

Verš

āsi’ kahe, — hindura dharma bhāṅgila nimāi
ye kīrtana pravartāila, kabhu śuni nāi

Synonyma

āsi' — poté, co přišli; kahe — říkali; hindura — hinduistů; dharma — náboženské zásady; bhāṅgila — porušil; nimāi — Nimāi Paṇḍita; ye — toto; kīrtana — společné zpívání; pravartāila — zavedl; kabhu — kdykoliv; śuni — jsme slyšeli; nāi — ne.

Překlad

„Tito hinduisté za mnou přišli a stěžovali si: ,Nimāi Paṇḍita porušil hinduistické náboženské zásady. Zavedl saṅkīrtan, o kterém jsme nikdy z žádného písma neslyšeli.̀“