Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.299

Verš

sakhya, dāsya, — dui bhāva sahaja tāṅhāra
kabhu prabhu karena tāṅre guru-vyavahāra

Synonyma

sakhya — přátelství; dāsya — služebnictví; dui — dvě; bhāva — extáze; sahaja — přirozené; tāṅhāra — Jeho; kabhu — někdy; prabhu — Pán Caitanya; karena — činí; tāṅre — Jemu; guru — k duchovnímu mistrovi; vyavahāra — chování.

Překlad

Jeho přirozené emoce byly vždy na úrovni přátelství a služby, ale Pán se k Němu někdy choval jako ke svému duchovnímu mistrovi.