Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.45

Verš

tomāra darśane sarva jagatera sthiti
tumi nā dekhile kāro nāhi sthiti gati

Synonyma

tomāra — Tvým; darśane — dohledem; sarva — celého; jagatera — vesmíru; sthiti — udržování; tumi — Ty; dekhile — pokud nedohlížíš; kāro — kohokoliv; nāhi — není; sthiti — spočinutí; gati — pohyb.

Překlad

„Všechny světy existují jen proto, že Ty na ně dohlížíš. Nikdo nemůže žít, hýbat se či existovat bez Tvého dohledu.“