Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.75

Verš

anuvāda nā kahiyā nā kahi vidheya
āge anuvāda kahi, paścād vidheya

Synonyma

anuvāda — podmět; kahiyā — neříkající; — ne; kahi — říkám; vidheya — přísudek; āge — nejprve; anuvāda — podmět; kahi — říkám; paścāt — potom; vidheya — přísudek.

Překlad

„Pokud nevyslovím podmět, nemohu říci přísudek. Nejprve tedy řeknu podmět a potom přísudek.“