Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.255

Verš

āmāra saṅgame rādhā pāya ye ānanda
śata-mukhe bali, tabu nā pāi tāra anta

Synonyma

āmāra — Mojí; saṅgame — ve společnosti; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; pāya — dostane; ye — jakoukoliv; ānanda — transcendentální blaženost; śata-mukhe — stovkami úst; bali — když řeknu; tabu — přesto; — ne; pāi — dosáhnu; tāra — její; anta — hranice.

Překlad

„I kdybych Měl stovky úst, nebyl bych schopen vyjádřit transcendentální blaženost, kterou jí Moje společnost dává.“