Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.19

Verš

nija sṛṣṭi-śakti prabhu sañcāre pradhāne
īśvarera śaktye tabe haye ta’ nirmāṇe

Synonyma

nija — vlastní; sṛṣṭi-śakti — tvořivou energií; prabhu — Pán; sañcāre — obdaří; pradhāne — složky; īśvarera śaktye — Pánovou energií; tabe — tehdy; haye — je; ta' — jistě; nirmāṇe — začátek stvoření.

Překlad

Pán obdaří hmotné složky svojí vlastní tvořivou energií. Tehdy dojde vlivem energie Pána ke stvoření.