Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.31

Verš

mālākāra kahe, — śuna, vṛkṣa-parivāra
mūlaśākhā-upaśākhā yateka prakāra

Synonyma

mālā-kāra — zahradník; kahe — řekl; śuna — slyšte; vṛkṣa-parivāra — rodino tohoto transcendentálního stromu oddané služby; mūla-śākhā — hlavní větve; upaśākhā — menší větve; yateka — tolik; prakāra — druhů.

Překlad

Pán Caitanya oslovil rozličné větší a menší větve stromu oddané služby takto: