Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PRVNÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.173

Verš

rūpa kahe, — “kāhāṅ tumi sūryopama bhāsa
muñi kon kṣudra, — yena khadyota-prakāśa

Synonyma

rūpa kahe — Rūpa Gosvāmī řekl; kāhāṅ — kde; tumi — ty; sūrya-upama — jako slunce; bhāsa — záře; muñi — já; kon — něco; kṣudra — nepatrného; yena — přesně jako; khadyota-prakāśa — záře světlušky.

Překlad

Śrīla Rūpa Gosvāmī řekl: „Ve tvé přítomnosti, která je jako sluneční záře, jsem nepatrný jako světlo světlušky.“