Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.40

Verš

‘duḥkha pāñā āsiyāche’ — ei prabhura vākya śuni’
jānilā ‘sarvajña prabhu’ — eta anumāni’

Synonyma

duḥkha — neštěstí; pāñā — poté, co dostal; āsiyāche — přišel; ei — tento; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vākya — výrok; śuni' — když slyšel; jānilā — pochopil; sarva-jña prabhu — Pán je vševědoucí; eta — toto; anumāni' — dohadující se.

Překlad

Když Śrīkānta Sena slyšel Pána říkat, „Něco ho trápí,“ pochopil, že Pán je vševědoucí.