Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.18

Verš

nakhe ciri’ ciri’ tāhā ati sūkṣma kailā
prabhura bahirvāsa duite se saba bharilā

Synonyma

nakhe — nehty; ciri' ciri' — trhající a trhající; tāhā — je; ati — velmi; sūkṣma — jemné; kailā — učinil; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bahirvāsa — svrchních oděvů; duite — do dvou; se saba — to vše; bharilā — naplnil.

Překlad

Svými nehty listy roztrhal na jemná vlákna, jimiž naplnil dva kusy svrchních oděvů Śrī Caitanyi Mahāprabhua.