Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.15

Verš

divyonmāde aiche haya, ki ihā vismaya?
adhirūḍha-bhāve divyonmāda-pralāpa haya

Synonyma

divya-unmāde — ve stavu transcendentálního šílenství; aiche — takovém; haya — je; ki ihā vismaya — co je tu s podivem; adhirūḍha-bhāve — ve stavu vysoce pokročilé lásky k Bohu; divya-unmāda — ve stavu transcendentálního šílenství; pralāpa — mluvení; haya — je.

Překlad

Tak vypadá stav transcendentálního šílenství. Proč je to těžké pochopit? Ten, kdo je vysoce pokročilý v lásce ke Kṛṣṇovi, je transcendentálně šílený a mluví jako blázen.