Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.33

Verš

ebe yadi strīre dekhi’ prabhura bāhya haila
jagannātha-subhadrā-balarāmera svarūpa dekhila

Synonyma

ebe — nyní; yadi — když; strīre — na ženu; dekhi' — při pohledu; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bāhya haila — bylo vnější vědomí; jagannātha — Pána Jagannātha; subhadrā — Jeho sestru Subhadru; balarāmera — a Jeho staršího bratra Balarāma; svarūpa — podoby; dekhila — viděl.

Překlad

Po spatření té ženy se Pánovi vrátilo vnější vědomí a opět viděl božstva v jejich původní podobě jako Pána Jagannātha, Subhadru a Pána Balarāma.