Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.113

Verš

alaukika-gandha-svāda, anya-vismāraṇa
mahā-mādaka haya ei kṛṣṇādharera guṇa

Synonyma

alaukika — neobyčejná; gandha — vůně; svāda — chuť; anya-vismāraṇa — způsobující zapomenutí na všechny ostatní chuti; mahā-mādaka — vysoce okouzlující; haya — jsou; ei — tyto; kṛṣṇa-adharera — Kṛṣṇových rtů; guṇa — vlastnosti.

Překlad

„Neobyčejná vůně a chuť, jež jsou nesmírně okouzlující a způsobují zapomenutí na všechny ostatní zážitky, jsou vlastnostmi Kṛṣṇových rtů.“