Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.36

Verš

āṅṭhi-coṣā sei pāṭuyā-kholāte bhariyā
bāhire ucchiṣṭa-garte phelāilā lañā

Synonyma

āṅṭhi — pecky; coṣā — které ocucal; sei — ty; pāṭuyā-kholāte — banánové listy a kůru; bhariyā — poté, co naplnila; bāhire — ven; ucchiṣṭa-garte — do jámy na odpadky; phelāilā lañā — vzala a vyhodila.

Překlad

Po jídle zabalila pecky do banánových listů a kůry, pak tyto zbytky vzala a vyhodila je do jámy na odpadky.