Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.84

Verš

seha bale, — ‘ei dekha śrī-puruṣottama
netra bhariyā tumi karaha daraśana’

Synonyma

seha bale — dále řekl; ei — toto; dekha — jen se podívej; śrī-puruṣa-uttama — Pán Kṛṣṇa, nejlepší ze všech Osobností Božství; netra bhariyā — k plné spokojenosti svých očí; tumi — Ty; karaha daraśana — dívej se.

Překlad

„Jen se podívej!“ řekl vrátný. „Zde je nejlepší ze všech Osobností Božství. Odtud se můžeš na Pána dívat k plné spokojenosti svých očí.“