Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DRUHÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.87

Verš

ghare bhāta kari’ karena vividha vyañjana
ekale gosāñi lañā karāna bhojana

Synonyma

ghare — doma; bhāta kari' — když připravuje rýži; karena — připravil; vividha vyañjana — různé druhy zeleniny; ekale — sám; gosāñi lañā — beroucí Śrī Caitanyu Mahāprabhua; karāna bhojana — vybízí k jídlu.

Překlad

Bhagavān Ācārya doma připravil nejrůznější druhy rýže a zeleniny a přivedl tam Pána, aby se sám najedl.

Význam

Ti, kdo zvali Śrī Caitanyu Mahāprabhua na oběd, Mu obvykle nabízeli zbytky jídla, které bylo nejprve obětováno Pánu Jagannāthovi. Bhagavān Ācārya však místo podávání zbytků Jagannāthova jídla připravoval oběd ve svém domě. V Uríse se jídlu obětovanému Pánu Jagannāthovi říká prasādī a tomu, co není obětováno Pánu Jagannāthovi, se říká āmānī nebo ghara-bhāta, rýže připravená doma.