Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.99

Verš

śrī-madana-gopāla more lekhāya ājñā kari’
kahite nā yuyāya, tabu rahite nā pāri

Synonyma

śrī-madana-gopāla — Madana-mohana, Božstvo Vrindávanu; more — mně; lekhāya — umožňuje psát; ājñā kari' — tím, že dal pokyn; kahite — říci; yuyāya — nehodí se; tabu — přesto; rahite — mlčet; pāri — nejsem schopný.

Překlad

Śrī Madana-mohana, Božstvo Vrindávanu, mi dal pokyn, a díky němu píšu. Ačkoliv bych to neměl prozrazovat, říkám to, protože nedokážu mlčet.