Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.133

Verš

ṭhākura kahe, — khāṅnera kathā saba āmi jāni
ajña mūrkha sei, tāre duḥkha nāhi māni

Synonyma

ṭhākura kahe — Haridāsa Ṭhākura řekl; khāṅnera kathā — plány Rāmacandry Khāna; saba — všechny; āmi jāni — já znám; ajña mūrkha sei — je to nevědomý hlupák; tāre — z toho; duḥkha nāhi māni — necítím neštěstí.

Překlad

Haridāsa Ṭhākura odpověděl: „O spiknutí Rāmacandry Khāna vím vše. Je to jen nevědomý hlupák, a jeho činnosti mě proto nijak nermoutí.“