Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.140

Verš

māthā muḍi’ eka-vastre rahila sei ghare
rātri-dine tina-lakṣa nāma grahaṇa kare

Synonyma

māthā muḍi' — oholila si hlavu a; eka-vastre — oblečená do jednoho kusu látky; rahila — zůstala; sei ghare — v té místnosti; rātri-dine — po celý den a noc; tina-lakṣa — 300 000; nāma — svatých jmen; grahaṇa kare — zpívá.

Překlad

Prostitutka si podle vaiṣṇavských zásad oholila hlavu a zůstala v té místnosti oblečena pouze v jednom kusu látky. Po vzoru svého duchovního mistra začala každý den pronášet 300 000 krát svaté jméno Kṛṣṇy. Pokračovala v tom ve dne v noci.