Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.154

Verš

bhitare āchilā, śuni’ krodhe bāhirilā
aṭṭa aṭṭa hāsi’ gosāñi kahite lāgilā

Synonyma

bhitare āchilā — byl uvnitř; śuni' — když slyšel; krodhe — s hněvem; bāhirilā — vyšel ven; aṭṭa aṭṭa — velmi nahlas; hāsi' — smějící se; gosāñi — Pán Nityānanda Prabhu; kahite lāgilā — promluvil.

Překlad

Když Nityānanda Prabhu slyšel od služebníka Rāmacandry Khāna toto nařízení, velmi se rozzlobil. Vyšel ven a s hlasitým smíchem promluvil takto: