Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.264

Verš

lakṣmī-ādi kari’ kṛṣṇa-preme lubdha hañā
nāma-prema āsvādilā manuṣye janmiyā

Synonyma

lakṣmī-ādi — bohyně štěstí a další; kari' — takto; kṛṣṇa-preme — po lásce ke Kṛṣṇovi; lubdha hañā — dychtící; nāma-prema — svaté jméno Kṛṣṇy s láskou; āsvādilā — vychutnávali; manuṣye janmiyā — poté, co se narodili v lidské společnosti.

Překlad

Bohyně štěstí a další byli také přivábeni láskou ke Kṛṣṇovi, sestoupili v podobě lidských bytostí a s láskou si vychutnávali svaté jméno Pána.