Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.39

Verš

tomāra ājñāte āmi āchi nīlācale
nikaṭe lañā yāo āmā tomāra prema-bale’

Synonyma

tomāra ājñāte — na tvůj pokyn; āmi — Já; āchi — sídlím; nīlācale — v Džagannáth Purí; nikaṭe — nedaleko; lañā yāo — odvádíš; āmā — Mne; tomāra — tvé; prema — transcendentální lásky; bale — silou.

Překlad

„  ,Jen na tvůj pokyn žiji v Níláčale (Džagannáth Purí). Ty Mne však přesto svou velkou láskou přitahuješ do své blízkosti.̀  “