Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.71

Verš

‘pratidhvani’ nahe, sei karaye ‘kīrtana’
tomāra kṛpāra ei akathya kathana

Synonyma

prati-dhvani nahe — tento zvuk není ozvěna; sei — oni; karaye kīrtana — zpívají; tomāra kṛpāra — Tvojí milosti; ei — toto; akathya kathana — nepochopitelná událost.

Překlad

„Ve skutečnosti to však není ozvěna; je to kīrtan nehybných živých bytostí. Všechny tyto nepochopitelné věci se dějí Tvou milostí.“