Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.83

Verš

pūrve yena vraje kṛṣṇa kari’ avatāra
sakala brahmāṇḍa-jīvera khaṇḍāilā saṁsāra

Synonyma

pūrve — dříve; yena — jako; vraje — ve Vrindávanu; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; kari' avatāra — když sestoupil jako inkarnace; sakala — všech; brahmāṇḍa-jīvera — živých bytostí v tomto vesmíru; khaṇḍāilā — zničil; saṁsāra — hmotnou existenci.

Překlad

„Stejně tak předtím osvobodil všechny živé bytosti ve vesmíru Pán Kṛṣṇa, když sestoupil ve Vrindávanu.“