Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.91

Verš

īśvara-svabhāva, — aiśvarya cāhe ācchādite
bhakta-ṭhāñi lukāite nāre, haya ta’ vidite

Synonyma

īśvara-svabhāva — typická vlastnost Nejvyšší Osobnosti Božství; aiśvarya — majestát; cāhe — chce; ācchādite — skrýt; bhakta-ṭhāñi — před svým oddaným; lukāite nāre — nemůže skrýt; haya ta' vidite — je dobře známo.

Překlad

To je typická vlastnost Nejvyšší Osobnosti Božství. I když se snaží svůj majestát skrýt, před svými oddanými se Mu to nedaří. To je všude dobře známo.