Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.1

Verš

caitanya-caraṇāmbhoja-
makaranda-liho bhaje
yeṣāṁ prasāda-mātreṇa
pāmaro ’py amaro bhavet

Synonyma

caitanya — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇa-ambhoja — u lotosových nohou; makaranda — med; lihaḥ — těm, kdo lížou; bhaje — klaním se; yeṣām — jehož; prasāda-mātreṇa — pouhou milostí; pāmaraḥ — pokleslá duše; api — dokonce; amaraḥ — osvobozená; bhavet — stane se.

Překlad

S úctou se klaním oddaným Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Pouhou bezpříčinnou milostí oddaných pohroužených v lízání medu z Jeho lotosových nohou se může i pokleslá duše stát věčně osvobozenou.