Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA SEDMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.126

Verš

“āmi ajña jīva, — ajñocita karma kailuṅ
tomāra āge mūrkha āmi pāṇḍitya prakāśiluṅ

Synonyma

āmi — já; ajña jīva — hloupá živá bytost; ajña-ucita — hodnou hlupáka; karma — činnost; kailuṅ — dělal jsem; tomāra āge — před Tebou; mūrkha — hlupák; āmi — já; pāṇḍitya prakāśiluṅ — snažil jsem se předvádět učenost.

Překlad

Vallabha Bhaṭṭa přiznal: „Jsem velký hlupák a také jsem se jako hlupák choval, když jsem se Ti snažil předvádět svoji učenost.“