Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.202

Verš

more dayā kari’ kara sva-dayā saphala
akhila brahmāṇḍa dekhuka tomāra dayā-bala

Synonyma

more — nám; dayā — milost; kari' — prokazující; kara — učiň; sva-dayā — svoji milost; sa-phala — úspěšnou; akhila — po celém; brahmāṇḍa — vesmíru; dekhuka — nechť je vidět; tomāra — Tvoje; dayā-bala — síla milosti.

Překlad

„Když nás obdaříš svou milostí, bude to znamením úspěchu Tvé milosti, protože my jsme ti nejpokleslejší. Nechť sílu Tvé milosti vidí celý vesmír!“