Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.188

Verš

haridāsa kahe, — prabhu, nā chuṅio more
muñi — nīca, aspṛśya, parama pāmare

Synonyma

haridāsa kahe — Haridāsa Ṭhākura řekl; prabhu — můj drahý Pane; chuṅio more — prosím nedotýkej se mě; muñi — já; nīca — velmi pokleslý; aspṛśya — nedotknutelný; parama pāmare — nejnižší z lidí.

Překlad

Haridāsa Ṭhākura řekl: „Můj drahý Pane, prosím nedotýkej se mne, protože jsem velmi pokleslý a nedotknutelný a jsem nejnižší z lidí.“