Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.7

Verš

virakta sannyāsī āmāra rāja-daraśana
strī-daraśana-sama viṣera bhakṣaṇa

Synonyma

virakta — nepřipoutaný; sannyāsī — příslušník stavu odříkání; āmāra — Moje; rāja-daraśana — setkání s králem; strī-daraśana — setkání se ženou; sama — jako; viṣera — jedu; bhakṣaṇa — pití.

Překlad

„Jelikož jsem ve stavu odříkání, je pro Mne setkání s králem stejně nebezpečné jako setkání s nějakou ženou. Stýkat se s kýmkoliv z nich by se rovnalo pití jedu.“