Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.110

Verš

ghaṭe ghaṭe ṭheki’ kata ghaṭa bhāṅgi’ gela
śata śata ghaṭa loka tāhāṅ lañā āila

Synonyma

ghaṭe ghaṭe ṭheki' — při srážce dvou nádob; kata — mnoho; ghaṭa — nádob; bhāṅgi' gelā — rozbilo se; śata śata — stovky; ghaṭa — nádob; loka — lidé; tāhāṅ — tam; lañā — přinášející; āila — přišli.

Překlad

Mnoho nádob se rozbilo, když do sebe dva lidé narazili, a stovky lidí musely přinášet nádoby nové.