Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.113

Verš

yei yei kahe, sei kahe kṛṣṇa-nāme
kṛṣṇa-nāma ha-ila saṅketa saba-kāme

Synonyma

yei yei kahe — každý, kdo něco říkal; sei — on; kahe — říká; kṛṣṇa-nāme — pronášením svatého jména Kṛṣṇy; kṛṣṇa-nāma ha-ila — svaté jméno Kṛṣṇy se stalo; saṅketa — znamením; saba-kāme — pro každého, kdo něco chtěl.

Překlad

Kdykoliv musel někdo něco říci, udělal to vyslovením svatého jména Kṛṣṇy. Kṛṣṇovo svaté jméno se tak stalo znamením pro každého, kdo něco chtěl.