Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.172

Verš

nā khāile jagadānanda karibe upavāsa
tāṅra āge kichu khā’na — mane ai trāsa

Synonyma

nā khāile — kdyby nesnědl; jagadānanda — Jagadānanda; karibe — bude držet; upavāsa — půst; tāṅra āge — před ním; kichu khā'na — jí něco; mane — v mysli; ai — ten; trāsa — strach.

Překlad

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu věděl, že kdyby nesnědl to, co mu Jagadānanda dal, Jagadānanda bude držet půst. A protože se toho obával, tak něco z prasādam, které od něho dostal, snědl.