Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.31

Verš

kintu anurāgī lokera svabhāva eka haya
iṣṭa nā pāile nija prāṇa se chāḍaya

Synonyma

kintu — přesto; anurāgī — připoutaných; lokera — lidí; svabhāva — povaha; eka — jedna; haya — je; iṣṭa — vytoužené; pāile — když nezíská; nija — vlastního; prāṇa — života; se — on; chāḍaya — vzdá se.

Překlad

„Není snad pro připoutaného člověka přirozené vzdát se života, když nedosáhne toho, po čem touží?“