Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.88

Verš

tṛṇa, dhūli, jhiṅkura, saba ekatra kariyā
bahirvāse lañā phelāya bāhira kariyā

Synonyma

tṛṇa — stébla trávy; dhūli — prach; jhiṅkura — zrnka písku; saba — vše; ekatra — na jednu hromadu; kariyā — když shromáždili; bahirvāse lañā — poté, co shrnul do látky svého oděvu; phelāya — vyhazuje; bāhira kariyā — ven.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu shromáždil veškerá stébla trávy, prach a zrnka písku na jednom místě, nahrnul vše do látky svého oděvu a vyhodil ven.