Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.207

Verš

“tomāra ṭhākura, dekha eta sampatti chāḍi’
patra-phala-phula-lobhe gelā puṣpa-bāḍī

Synonyma

tomāra ṭhākura — váš Pán; dekha — jen se podívejte; eta sampatti chāḍi' — vzdávající se takového bohatství; patra-phala-phula — listy, ovoce a květy; lobhe — pro; gelā — šel; puṣpa-bāḍī — do květinové zahrady Guṇḍici.

Překlad

„Služebnice bohyně štěstí potom řekly služebníkům Pána Jagannātha: ,Proč váš Pán Jagannātha opustil tak velké bohatství bohyně štěstí a kvůli nějakému listí, ovoci a květům odešel do květinové zahrady Śrīmatī Rādhārāṇī?̀  “