Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.165

Verš

“tomāra vicitra nahe, tumi — sākṣāt prahlāda
tomāra upare kṛṣṇera sampūrṇa prasāda

Synonyma

tomāra — v tobě; vicitra nahe — není to neobvyklé; tumi — ty; sākṣāt prahlāda — inkarnace Prahlāda Mahārāje; tomāra upare — vůči tobě; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; sampūrṇa — úplná; prasāda — milost.

Překlad

Pán přijal Vāsudevu Dattu jako velkého oddaného a řekl: „Takové prohlášení není vůbec podivuhodné, protože jsi inkarnace Prahlāda Mahārāje. Je zřejmé, že ti Pán Kṛṣṇa udělil svou plnou milost. O tom není pochyb.“