Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.253

Verš

duṅhāra duḥkha dekhi’ prabhu duṅhā prabodhiyā
duṅhāra icchāte bhojana kaila tuṣṭa hañā

Synonyma

duṅhāra duḥkha dekhi' — když viděl, jak oba naříkají; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; duṅhā prabodhiyā — poté, co je uklidnil; duṅhāra icchāte — na jejich přání; bhojana kaila — snědl oběd; tuṣṭa hañā — s velkým uspokojením.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu viděl, jak manželé naříkají, a tak se je snažil uklidnit. Na jejich přání snědl prasādam a byl velmi spokojený.