Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.33

Verš

hanumān-āveśe prabhu vṛkṣa-śākhā lañā
laṅkā-gaḍe caḍi’ phele gaḍa bhāṅgiyā

Synonyma

hanumān-āveśe — v rozpoložení Hanumāna; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vṛkṣa-śākhā lañā — beroucí velkou větev stromu; laṅkā-gaḍe — na pevnost na Lanku; caḍi' — když vyšplhal; phele — rozbíjí; gaḍa — pevnost; bhāṅgiyā — bořící.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu uchopil v náladě Hanumāna velkou větev, vyšplhal se na zeď pevnosti na Lance a začal ji bořit.