Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.82

Verš

paṇḍita kahe, — dvāre loka kare gatāyāte
tāra pada-dhūli uḍi’ lāge upara bhite

Synonyma

paṇḍita kahe — Rāghava Paṇḍita řekl; dvāre — dveřmi; loka — lidé; kare — činí; gatāyāte — přicházení a odcházení; tāra — jejich; pada-dhūli — prach z nohou; uḍi' — víří se a; lāge — usazuje se; upara — nahoře; bhite — na stropě.

Překlad

„Rāghava Paṇḍita mu řekl: ,Těmito dveřmi neustále přicházejí a odcházejí nějací lidé. Prach z jejich nohou se zvedá a usazuje se na stropě.̀  “