Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.176

Verš

eta bali’ viśvāsere kahila vacana
“bhāgya tāṅra — āsi’ karuka prabhu daraśana

Synonyma

eta bali' — když to řekl; viśvāsere — tajemníkovi muslimského vládce; kahila vacana — řekl tato slova; bhāgya — velké požehnání; tāṅra — jeho; āsi' — až přijde; karuka — nechť učiní; prabhu daraśana — návštěvu Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Překlad

Po těchto úvahách mahā-pātra okamžitě muslimskému tajemníkovi řekl: „Je to pro tvého vládce velké požehnání. Nechť přijde Śrī Caitanyu Mahāprabhua navštívit.“