Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.272

Verš

bādiyāra bāji pāti’ calilāṅa tathāre
bahu-saṅge vṛndāvana gamana nā kare

Synonyma

bādiyāra — cikána; bāji — kouzla; pāti' — předvádějící; calilāṅa — šel jsem; tathāre — tam; bahu-saṅge — s mnoha lidmi; vṛndāvana — do Vrindávan-dhámu; gamana — cestování; kare — nikdo nedělá.

Překlad

„Potom jsem pochopil, že jsem putoval do Vrindávanu jako kouzelník se svým představením, což jistě není správné. Do Vrindávanu by nikdo neměl chodit v doprovodu tolika lidí.“