Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.118

Verš

yei tāṅre dekhe, sei īśvara kari’ kahe
aiche mohana-vidyā — ye dekhe se mohe

Synonyma

yei — každý, kdo; tāṅre — Jeho; dekhe — vidí; sei — ten; īśvara kari' — jako Nejvyšší Osobnost Božství; kahe — říká; aiche — takový; mohana-vidyā — hypnotismus; ye dekhe — každý, kdo vidí; se mohe — podlehne iluzi.

Překlad

„Každý, kdo Jej vidí, Ho považuje za Nejvyšší Osobnost Božství. Má nějakou mystickou sílu, kterou lidi hypnotizuje, a každý, kdo Ho spatří, podlehne iluzi.“