Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.34

Verš

pathe yāite kare prabhu ucca saṅkīrtana
madhura kaṇṭha-dhvani śuni’ āise mṛgī-gaṇa

Synonyma

pathe yāite — když jde po cestě; kare — činí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ucca — hlasité; saṅkīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa; madhura — sladký; kaṇṭha-dhvani — hlas z Jeho hrdla; śuni' — když slyšely; āise — přišly; mṛgī-gaṇa — laně.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu čas od času při cestě džunglí velice hlasitě zpíval. Všechny laně, které zaslechly Jeho sladký hlas, k Němu hned přiběhly.