Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.98

Verš

śuni, — ‘mahāprabhu’ yābena śrī-vṛndāvane
dina kata rahi’ tāra’ bhṛtya dui-jane”

Synonyma

śuni — slyšel jsem; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yābena — půjde; śrī-vṛndāvane — do Vrindávanu; dina kata — několik dní; rahi' — zůstaň a; tāra' — prosím osvoboď; bhṛtya — služebníky; dui-jane — dvě osoby.

Překlad

„Můj Pane, slyšel jsem, že jsi na cestě do Vrindávanu. Zůstaň prosím několik dní zde ve Váránasí a osvoboď nás, své dva služebníky.“

Význam

I když je Candraśekhara věčným služebníkem Pána, pokorně se představil jako pokleslý. Žádá proto Pána, aby jeho i Tapanu Miśru, své dva služebníky, osvobodil.