Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.123

Verš

darśanera kārya āchuka, ye tomāra ‘nāma’ śune
sei kṛṣṇa-preme matta, tāre tribhuvane

Synonyma

darśanera kārya āchuka — nejen když Tě spatří; ye — každý, kdo; tomāra — Tvoje; nāma — svaté jméno; śune — slyší; sei — takový člověk; kṛṣṇa-preme — v extázi lásky ke Kṛṣṇovi; matta — šílí; tāre — osvobodí; tri-bhuvane — tři světy.

Překlad

„Nejen když Tě někdo spatří, ale i každý, kdo slyší Tvé svaté jméno, zešílí extází lásky ke Kṛṣṇovi a je schopný osvobodit tři světy.“