Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.135

Verš

eka-dina sei akrūra-ghāṭera upare
vasi’ mahāprabhu kichu karena vicāre

Synonyma

eka-dina — jednou; sei — tohoto; akrūra-ghāṭera — Akrúra-ghátu; upare — na břehu; vasi' — když seděl; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — něco; karena — činí; vicāre — zvažování.

Překlad

Jednoho dne seděl Śrī Caitanya Mahāprabhu u koupacího ghátu Akrúra-tírthy a uvažoval následovně.

Význam

Akrúra-tírtha se nachází na cestě mezi Vrindávanem a Mathurou. Když Akrūra odvážel Kṛṣṇu a Balarāmu do Mathury, Pán na tomto místě odpočíval a koupal se v Jamuně. Když se Kṛṣṇa s Balarāmou vykoupali, Akrūra uviděl ve vodě celý svět Vaikuṇṭhy. Vaikuṇṭhské planety viděli ve vodě i obyvatelé Vrindávanu.